Dumaiu eto ochen vazhno. Znaiu angliiskii, nemeckii i cheshskii.

Снимаются психологичесие барьеры. Иногда потому рекомендуют перед экзаменом или ваным докладом "немного принять" (естественно, так что бы непереборщить )

А по теме: знание нужно!
Я знаю, так на уровне понять-изъясниться: немецкий, испанский, английский, иврит. Хотелось бы знать лучше, но... нет времени и сил заниматься. Поэтому "обращаюсь" к языкам только когда возникает необходимость.

P.S. Да, еще украинский - свободно, только вот считается он иностранным или нет

Английский, не могу сказать что очень хорошо, но кроме школьного курса еще учила на курсах подготовительных 4 месяца 4 раза в неделю, а потом в Президентской программе год по 3 часа 4 раза в неделю, но там был бизнес-язык. После него я так люблю русский!!!!!!!!!!!! Слишком уж эти деловые письма и термины специфичны. Для сравнения: попробуйте залезть в Консультант Плюс и разберитесь что там написано на русском языке. А здесь - почти то же самое, но на английском.
То что я знаю много выражений и правило построения фраз без практики почти ничто. Хотя, названная сестра Стаса, которая живет в англии и работает профессионально переводчиком, иногда советуется как правильно на русский яхык что-то экономическое перевести.

У меня есть знакомые, солисты балета в прошлом, они по миру покатались очень много и в семье у них правило: чтобы суметь объясняться, они каждый день на каком-то языке определенном разговаривают.
Баха жил в Америке, в техасе, довольно-таки бегло разговаривал, но вспоминает как допустил яркий ляп: Он жил в доме у одного из своих учеников, тот объяснялся конечно на родном для него английском, но на сленге. И как-то раз на званом ужине Бахе нужно было выйти, он встает и говорит об этом (как привык естественно), оказывается это звучало: я сейчас пос...у и вернусь. 
А сейчас это уже признаный в мире балета педагог, по меньшей мере двое его учеником уже чемпион мира и вице-чемпион мира по балету. Оказывается, у них проходят чемпионаты.

В наше время языки очень важны. Вот дома говорим на грузинском, русском, моя золовка специалист английского (наверно потому Лизка пока ничего не может сказать - ребенок запутан, на каком языке говорить  ). Я учила английский у частного педагога, когда замуж вышла бросила, общаюсь с трудом, но как раз сегодня решила, что займусь серьезно.