Подозреваю, что корни проблемы именно тут. Давайте конкретнее и подробнее, что именно не так.
Значение имеет не столько то, что ребёнок видит (хотя тоже имеет), сколько то, что родители ЧУВСТВУЮТ. Эмоции и чувства - это силовые заряды в отношениях, и даже если их вы с супругом пытаетесь не показывать, дети их чувствуют, даже когда не видят.
И это ничуть не лучше, чем если бы видели.
Они чувствуют общее неустройство в отношениях, эмоциональное напряжение, электризацию слов, взглядов, интонаций, невидимых (вспомните сериал "Обмани меня!") микродвижений мимики и пантомимики.
Мы, взрослые, уже научены избегать этих чувств и наш мозг, наше восприятие подчиняясь нашей сознательной установке "не замечает" этих признаков, но дети смотрят на мир широко открытыми глазами и замечают всё.
Это пугает ребёнка. Он чувствует внутреннюю тревогу, беспокойство, некоторую, несформулированную, неопредмеченную угрозу благополучию своей жизни... и реагирует на это капризами и истериками.
Вы, родители и супруги, можете прятать свои истинные чувства друг от друга сколько хотите, но от своих детей их спрятать невозможно.
поэтому лучше сразу выяснять всё до конца.

Да, нельзя.
Т.е. ПЫТАТЬСЯ скрывать, конечно, можно.
И на рациональном уровне сознания это получиться. Но на уровне эмоций, чувств, переживаний - нет.
Дети - очень искренние существа, в этом их цельность.
У взрослых же слова могут расходиться с делами, чувства - со словами (т.е. говорим одно, хотя чувствуем другое, а делать будем третье). Мы, взрослые, - очень сложноустроенные, и наша целостность (внутреннее равновесие, чувство Я, душевная гармония) всегда под угрозой утраты, и мы постоянно балансируем на грани.
Поэтому нам, в частности, так нравятся мыльные оперы... - ведь там все друг другу постоянно врут. Никто ничего не скажет прямо и не сделает, то, что думает. Это так нам созвучно!
Но дети - другие. Они искренни и просты.
И когда они видят, как нас "корячит" наша сложноустроенная и неискренняя взрослая жизнь, они не могут этого понять, и просто реагируют истерикой, т.к. видят, чувствуют в этом всё угрозу своему существованию.

Хороший вопрос, Мукалтинка. Но ответ не так-то прост.
Т.е. по моему опыту я могу набросать тут с дюжину разных стратегий и сценариев, но что толку от этих абстрактных "рецептов счастья"? Вам нужен один, но РАБОТАЮЩИЙ, т.е. конкретно под Вашу ситуацию "заточенный".
А  вот с определением, анализом ситуации пока у нас с Вами прогресс не ахти.
Вы не описываете ситуацию, Ваше сообщение - это ВЫВОД, ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
Вы всё обобщили и свели к простой короткой формуле: муж - НЕ ТАКОЙ, КАКОЙ НУЖЕН, а вся ПРОБЛЕМА - В ДЕНЬГАХ.
Но, дорогая Мукалтинка, в данном случае Вы совершаете одну логическую ошибку, так свойственную богатым людям и/или очень стремящимся к богатству людям.
Ошибка в том, что СЧАСТЬЕ НЕ КУПИШЬ ЗА ДЕНЬГИ.
За деньги можно купить ТОЛЬКО УДОВОЛЬСТВИЕ.
Иначе бы счастливыми были бы только богачи. Но если посмотреть на них - не так уж много среди них счастливцев.
И наоборот, среди людей небогатых гораздо чаще встречаются и настоящая любовь, и верность, и счастье буквально до гробовой доски.
Счастье ВЫРАЩИВАЕТСЯ в семье совместными усилиями, личным душевным трудом. Помните, была песня "душа обязана трудиться, и день, и ночь, и день, и ночь"...  Вот что-то в этом роде.
Сказать короче можно так.
Если сейчас Вам на голову свалиться миллион долларов, то это не наладит Ваши семейные отношения. В личных отношениях деньги не имеют значения. Наоборот, могут даже мешать.
Это раз.
Далее. В таких теснейших отношениях, как супружеские не бывает так, чтобы одна сторона была вся белая, а другая - вся чёрная. Одна - права целиком и полностью, а вторая - точно так же целиком и полностью не права. Отношения - это такая субстанция, которая может только развиваться или деградировать. Если они не развиваются, они деградируют. Если сейчас Ваши отношения таковы, что для Вас они выглядят вот таким, вышеописанным, образом, то это их состояние - как минимум НЕ ИСХОДНОЕ, верно? Начинались они с какого-то другого состояния, верно? И наверняка была какая-то попытка их эволюции, развития. Вряд ли бы Вы согласились выйти замуж и рожать ребёнка от такого человека, каким сейчас обозначили своего супруга.
Значит?
- у него были и другие качества, верно? Вопрос: куда они делись? Почему оказались невостребованными, не получили поддержки и развития в ваших с мужем отношениях?

Когда люди встречаются и возникает первичная симпатия, то как хочется каждому СТАТЬ ЛУЧШЕ ради другого, чтобы ему понравиться, чтобы быть самым лучшим на свете для него (неё)! Разве нет? У Вашего супруга это разве не было?

Да, не прекратятся, пока не прекратится семейная дисгармония. Она может прекратиться двояко:
А) Налаживаются отношения с супругом;
Б) Отношения окончательно разрываются. Это "сталинский" метод решения проблем: нет человека - нет проблемы. Нет мужа - нет и дисгармоничных с ним отношений.
Я не сторонник последнего варианта, но он очень часто в последнее время имеет место быть у семейных пар.

У меня похожая с автором топика ситуация. Спасибо за развернутый ответ!

Irishka80, а что случится, если просто подождать?
Вот, если вообще ничего не делать. Постоять, МОЛЧА, послушать этот глас вопиющего в пустыне.
Как думаете, что случится?